16877太阳集团招聘西班牙语外籍教师1名

Open Position: Spanish Language Instructor

 

用人部门：西班牙系 

Department: Department of Hispanic Languages and Literatures

 

岗位名称：西班牙语教师

Position: Spanish Language Instructor

 

招聘人数：1

Number of recruits: 1

 

岗位职责：

1. 独立教授或和西班牙语系师资合作教授《西班牙语精读》、《西班牙语视听说》、《西班牙语阅读》、《西汉笔译》等在内的本科阶段基础语言类课程，以及《西班牙语阅读与写作》等研究生阶段学术实践类课程；

2. 聘期内在相关领域发表1-2篇论文（含正式发表和学会宣读）；

3. 积极参与西班牙语系教学改革、教材编写和学术研究领域的项目，为国内外西班牙语相关赛事以及毕业论文写作提供写作辅导，承担与学院学科发展、人才培养等方面的任务；

4. 承担院系领导交办的有关学院学科发展和人才培养的其他任务。

Job description:

  1. Independently or in collaboration with the Department of Hispanic Languages and Literatures faculty, teach key undergraduate Spanish language courses such as Intensive Spanish, Spanish Audiovisual and Oral, Spanish Reading, and Spanish-Chinese Translation, as well as graduate-level courses focusing on academic writing and research skills, including Spanish Reading and Writing.

  2. Publish 1-2 research publications in relevant fields during the employment period, including research papers, conference presentations, or proceedings.

  3. Actively contribute to curriculum development, textbook compilation, and academic research projects led by the Department of Hispanic Languages and Literatures. Provide composition support for domestic and international Spanish-related symposiums and competitions, as well as for thesis preparation. Participate in initiatives aimed at enhancing the university's academic disciplines and talent development.

  4.  Fulfill service responsibilities at the university, school, and departmental levels.

 

应聘条件：

1. 西班牙语本族语人士，在国内外知名大学取得西班牙语相关专业或教育类、师范类硕士或博士学位；

2. 具有至少一年相关课程领域的教学经验；

3. 具有坚实的理论基础和系统的专业知识，品行端正，学风严谨；

4. 具有在国内外重要学术刊物上发表论文的学术能力；

5. 具有较强的教学和西班牙语口译笔译能力；

6. 取得所在国教师资格证书或国际语言教学证书者、有教学和翻译实践经验者优先。

 

Qualifications:

  1.  Native Spanish speaker with a master's or doctoral degree in Spanish Philology, Education, or a related disciplinary field from a nationally or internationally recognized higher education institution.

  2.  Minimum of one year of teaching experience in a relevant field .

  3.  Solid mastery of theoretical frameworks, with comprehensive professional knowledge, academic integrity, and a rigorous research methodology.

  4.  Demonstrated ability to publish research papers in high-impact national or international academic journals.

  5.  Excellent teaching skills and proficiency in Spanish interpretation and translation.

  6.  Preference will be given to candidates holding a teaching qualification certificate from their home country or an internationally recognized language teaching certification, as well as those with prior teaching and translation experience.

 

应聘程序：

  1. 申请：将应聘材料发送至 nanzheng@pku.edu.cn，邮件主题请注明“应聘西班牙语教师+姓名”；

  2. 面试：招聘小组对申请人资料进行初审，通知合格者参加面试。未通过初选者恕不另行通知。

Application:

  1. Application Submission: Send application materials to nanzheng@pku.edu.cn with the email subject: “Application for Spanish Language Instructor – [Your Name]”.

  2. Interview: Shortlisted candidates will be contacted for interviews. Applicants who do not pass the preliminary screening will not be notified.

 

应聘材料：个人简历（附照片、含以往经历的联系人或推荐信）及相关证书证明等。

Required materials: 

  1. Curriculum vitae (with photo, preferably with contact of previous employers or recommendation letters).

  2. Copies of academic certificates and relevant credentials.

 

联系方式：nanzheng@pku.edu.cn

Contact information: nanzheng@pku.edu.cn

 

备注说明：此岗位系16877太阳集团外籍专任教师（Z岗），无北大事业编制。

Note: This is a full-time teaching position at Peking University under a three-year contract, without tenure-track eligibility.

 

发布日期：2025年3月18日

Posting date: Mar. 18, 2025

 

截止日期：2025年4月20日

Deadline: Apr. 20, 2025